ABOUT THE FILM

The film tells the story of rally sport over the last 50 years. It takes up the trail around the mid-fifties, at a time when the reliability tours and touristy regularity tests of well-to-do gentlemen drivers ceased to take place. This was the period when in Scandinavia, the original home of modern rally sport, people started to drive on closed gravel lanes to find out who really was fastest of the fast. Although the art of driving sideways had already been invented by this time, people like the magnificent Erik Carlsson quickly started working on refining the sideway-drift technique thus making way for the spectacular EVOLUTION OF THE DRIFTING ANGLE (HALF A CENTURY SIDEWAYS).
The 90-minute film is based on the extensive archives of Viennese filmmaker Helmut Deimel who, since the early seventies, has been in close contact with the sport, not only with his camera but also as co-driver. Cornerstones of this dusty journey into time are epoch-making cars, fascinating personalities, magnificent sceneries and the sport’s glorious highlights, so intense in atmosphere: Driving by night and the strain involved, full speed through Greek towns and a funeral amidst it all, onboard repair jobs and the ever-changing fashions in cars, the great adventure Africa, the Italians and their emotional exuberance, the adoration of fans, the spectacular professional errors etc.
In a nutshell: The school of driving out in the wild - over five decades. Beginning with a small bunch of enthusiasts keen for adventure and leading via Alpines, Stratos and Quattros right down to today’s WRC cars and the merciless sprints of purely professional teams. Condensed and arranged to 90 minutes on DVD and VHS for true fans and connoisseurs. For detailed information and supply sources visit:

www.deimelfilm.at

AU SUJET DU FILM

Le film raconte l'histoire du rallye des 50 dernières années. Les recherches commencent à la fin de l'époque des courses de fiabilité et des tests de régularité touristiques de riches conducteurs, donc au milieu des années 50. En Scandinavie, véritable berceau du rallye moderne, des courses de vitesse chronométrées sont alors organisées sur des chemins de cailloutis interdits à la circulation. A l'époque, l'art du dérapage contrôlé a déjà été inventé, mais certains conducteurs dont surtout le grand Erik Carlsson affinent rapidement la technique : l'EVOLUTION DE L'ANGLE DE DERIVE a commencé.
Ce film de 90 minutes est basé sur les archives considérables du cinéaste viennois Helmut Deimel, passionné de ce sport depuis le début des années 70, en tant que cameraman et copilote. Ce voyage dans le temps qui soulève beaucoup de poussière est surtout marqué par les voitures qui ont fait date, les grandes personnalités, les sites grandioses et les moments forts absolument merveilleux : les courses en pleine nuit et les épreuves harassantes, une traversée de villes grecques à fond la caisse, avec un enterrement en plein milieu, un montage en route et la mode changeante dans les voitures, la grande aventure de l'Afrique, les Italiens et leur tempérament exubérant, l'adulation des fans, les erreurs de conduite les plus spectaculaires, etc.
Bref : l'évolution de la grande école de conduite automobile en pleine nature, sur cinq décennies. Depuis les débuts de quelques individus, simplement passionnés d'aventure, jusqu'aux voitures WRC actuelles et la course effrénée d'écuries professionnelles pures et dures, en passant par Alpine, Stratos et Quattro. L'histoire du rallye résumée et préparée en 90 minutes, pour tous les passionnés, en DVD et VHS. Informations détaillées et points de commandes sur:

www.deimelfilm.at

IL FILM‘

Il film narra la storia dei rally nel corso degli ultimi 50 anni. La ricerca inizia lí dove ebbe termine l’epoca delle corse di affidabilità e dei test di regolarità dominati da benestanti piloti da turismo, cioè verso la metà degli anni 50. In Scandinavia, nella terra d‘origine dei rally moderni, a quel tempo si iniziò a correre a tempo su vie sterrate chiuse per individuare cosí il piú veloce tra i veloci. L’arte del dérapage allora era già stata inventata, ma personalità come soprattutto il grande Erik Carlsson rapidamente incominciarono ad affinare le derapate avviando in tal modo la spettacolare EVOLUZIONE DELL’ANGOLO DI DÉRAPAGE.
I 90 minuti del filmato si basano sull’ampio archivio del regista viennese Helmut Deimel che questo sport lo ha vissuto intensamente, con la cinepresa e in qualità di copilota, a partire dai primi anni 70. Punti salienti del polveroso viaggio attraverso il tempo sono le automobili che fecero epoca, i grandi personaggi, i grandiosi teatri degli avvenimenti e gli splendidi apici atmosferici di questo sport. La guida notturna e gli strapazzi, a tutta birra attraverso città greche e un funerale nel bel mezzo, un montaggio a bordo e i mutamenti della moda nelle macchine, la grande avventura africana, gli Italiani e la loro esuberanza emotiva, l’affetto dei fan, gli errori piú spettacolari, ecc.
Insomma: l’alta scuola della guida allo stato libero nel corso di cinque decenni. Intrapresa come avventura pura da un paio di entusiasti, passando per Alpine, Stratos e Quattro fino alle odierne auto WRC e agli spietati sprint di équipe totalmente professioniste. Compressa ed elaborata in 90 minuti su DVD e VHS per veri appassionati e intenditori. Informazioni dettagliate e punti vendita sotto:

www.deimelfilm.at